Sie sind auf der Suche nach einem zertifizierten Übersetzer für die Niederländische Sprache? Ich übersetze Deutsche Texte ins Niederländische.
Qualifizierung
Im Jahr 2021 habe ich die staatliche Übersetzungsprüfung des niederländischen KTV Toetsing sehr gut bestanden (Ergebnis: 95 von 100 Punkten). Diese Prüfung zeigt, dass ich auf Bachelorniveau aus dem Deutschen ins Niederländische übersetzen kann. Mit diesem Diplom bin ich auch berechtigt mich vor dem Gericht von Den Haag beeidigen zu lassen (Sommer 2021 geplant).
Außerdem:
- bin ich promovierte Sozialgeographin (Dr.)
- habe ich eine niederländische Qualifikation als Erdkundelehrerin fürs Gymnasium (MSc).
- habe ich jahrelange Erfahrung als Lehrerin und Forscherin an niederländischen weiterführenden Schulen und Universitäten.
Cathelijne de Busser 